1. Operatorul datelor 1. Оператор данных
Datele sunt prelucrate pentru proiectul Gornoe Residence de către Dinu Iurie, proprietarul terenului și al proiectului de execuție. Pentru solicitări privind datele personale, îl puteți contacta la numărul 069 158 145 sau prin canalele WhatsApp/Telegram afișate pe website. Данные обрабатываются для проекта Gornoe Residence владельцем участка и исполнительного проекта Дину Юрием. По вопросам персональных данных можно связаться по номеру 069 158 145 или через WhatsApp/Telegram, указанные на сайте.
2. Ce date colectăm 2. Какие данные мы собираем
- Numele complet introdus în formular.Полное имя, указанное в форме.
- Adresa de email.Адрес электронной почты.
- Numărul de telefon.Номер телефона.
- Tipul de interes selectat: parteneriat, cumpărarea proiectului, apartament sau spațiu comercial.Выбранный интерес: партнерство, покупка проекта, квартира или коммерческая площадь.
- Date tehnice minime necesare funcționării website-ului și formularului, cum ar fi ora trimiterii, limba selectată și date tehnice transmise automat de browser către serviciile de găzduire.Минимальные технические данные, необходимые для работы сайта и формы: время отправки, выбранный язык и технические данные, автоматически передаваемые браузером сервисам хостинга.
3. Scopul prelucrării 3. Цель обработки
Folosim datele doar pentru a răspunde solicitării dumneavoastră, pentru a vă suna înapoi, pentru a discuta detalii despre Gornoe Residence și pentru a programa o întâlnire sau o conversație comercială legată de proiect. Мы используем данные только для ответа на ваш запрос, обратного звонка, обсуждения деталей Gornoe Residence и организации встречи или коммерческого разговора по проекту.
Nu vindem datele, nu le folosim pentru newslettere și nu le transmitem pentru marketing terț fără acord separat. Мы не продаем данные, не используем их для рассылок и не передаем третьим лицам для маркетинга без отдельного согласия.
4. Temeiul prelucrării 4. Основание обработки
Prelucrarea este necesară pentru a răspunde unei solicitări transmise voluntar prin formular și pentru a desfășura pașii precontractuali sau comerciali ceruți de persoana care ne contactează. Обработка необходима для ответа на запрос, добровольно отправленный через форму, а также для выполнения преддоговорных или коммерческих шагов, запрошенных пользователем.
5. Cine primește datele 5. Кто получает данные
Datele din formular sunt trimise către proprietarul proiectului printr-un bot Telegram. Website-ul și funcția de trimitere sunt operate prin Firebase Hosting și Google Cloud Functions. Serviciile Google Maps și Google Fonts pot primi date tehnice obișnuite de navigare, cum ar fi adresa IP, user agent și pagina accesată. Данные из формы отправляются владельцу проекта через Telegram-бота. Сайт и функция отправки работают через Firebase Hosting и Google Cloud Functions. Сервисы Google Maps и Google Fonts могут получать обычные технические данные навигации, такие как IP-адрес, user agent и посещенная страница.
6. Transferuri internaționale 6. Международные передачи
Deoarece folosim servicii precum Google/Firebase și Telegram, datele pot fi procesate pe infrastructură aflată în afara Republicii Moldova sau a Spațiului Economic European. Alegem furnizori cunoscuți și folosim aceste servicii strict pentru funcționarea website-ului și transmiterea solicitărilor. Поскольку используются Google/Firebase и Telegram, данные могут обрабатываться на инфраструктуре за пределами Республики Молдова или Европейской экономической зоны. Мы используем эти сервисы только для работы сайта и передачи заявок.
7. Cât timp păstrăm datele 7. Как долго хранятся данные
Solicitările primite prin formular sunt păstrate până la 12 luni, cu excepția cazului în care discuția se transformă într-o relație comercială sau o obligație legală justifică păstrarea mai îndelungată. Заявки из формы хранятся до 12 месяцев, кроме случаев, когда общение переходит в коммерческие отношения или более длительное хранение требуется по законной причине.
8. Drepturile dumneavoastră 8. Ваши права
Puteți solicita accesul la date, corectarea, ștergerea, restricționarea prelucrării sau opoziția față de prelucrare, în limitele legii aplicabile. Pentru exercitarea acestor drepturi, contactați-ne la 069 158 145. Вы можете запросить доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки или возражение против обработки в пределах применимого законодательства. Для реализации этих прав свяжитесь с нами по номеру 069 158 145.
9. Securitate 9. Безопасность
Folosim conexiuni HTTPS și servicii cloud consacrate pentru transmiterea formularului. Accesul la mesajele primite este limitat la persoanele care gestionează solicitările pentru proiect. Мы используем HTTPS-соединения и надежные облачные сервисы для передачи формы. Доступ к полученным сообщениям ограничен лицами, которые обрабатывают заявки по проекту.
10. Modificări ale politicii 10. Изменения политики
Această politică poate fi actualizată dacă se schimbă modul de funcționare al website-ului, furnizorii utilizați sau cerințele legale aplicabile. Эта политика может обновляться, если меняется работа сайта, используемые поставщики услуг или применимые правовые требования.
